직독직해를 위한 기능어 정복9

1. A basketball player(above) goes up for a shot over an opposing player during the game.

Solution)

어떤 농구선수가 (위에 있는) 갑니다. 

up) (방향이)위로

for) 가는 대상(목표)은?

슛입니다. 

over) 위에 덮고 있는 건 그 농구 선수고 아래에 보이는 건?

상대팀 선수입니다. 

during) 동시에 발생하는 건?

게임입니다. 

2. He was brought up to a musician.

Solution)

그는 있었습니다. 

수동태) (어떤 힘에 의해) 가져와진

up) (그 방향이)위로 => 길러진

to) 그 도착지는?

음악가입니다. 

3. A helicopter drops water onto a burning ferry off the island. 

Solution)

어떤 헬리콥터가 떨어뜨립니다. 물을

onto) 물이 맞닿아 도착하는 곳은?

불타고 있는 페리호입니다. 

off) 페리호는 떨어져 있는데(단절) 그 떨어진 대상은?

섬입니다. 

*off the record (하려는 말이 떨어져 있는데 그 단절의 대상이 기록입니다. =>비공식적인)

(예문출처 : Arrow English 영어학습법(실전편) 최재봉 지음)