직독직해를 위한 기능어 정복2

1. A captatin stands third from right in the top row, with the crew of a swift boat.

solution)

어떤 선장이 서있습니다. 

세 번째로

from : (세 번째의)시작점은?

오른쪽입니다.

in : (안에 오른쪽이 있고)그것을 밖에서 둘러싸고 있는 건?

윗줄입니다. 

with : 함께하고 있는 건?

승무원들입니다.

of : (승무원들과)밀접하게 관련있는 건?

쾌속정입니다.

2. A young girl is held by her father while a nurse gives her a flu shot at a hospital in Toronto.

solution)

어떤 어린 소녀가 있습니다. 

수동태 : (어떤 영향력에 안에서)잡혀있습니다.

by : 그 영향력의 원천은?

그녀의 아버지입니다.

while : 동시에 일어나는 일은?

어떤 간호사가 주고있습니다. 

4형식((to)사람 + 명사) : 그녀에게 독감주사를

at : (이곳이 접하고  있는 대상은)병원입니다.

in : (병원은 안이고) 밖에서 둘러싸고 있는 건?

토론토입니다.

(예문출처 : Arrow English 영어학습법(실전편) 최재봉 지음)